Hoy es el día de aparición del Señor Balarama, el hermano mayor de nuestro hermoso amado el Señor Krishna. Balam significa poder divino, fuerza, potencia, vitalidad. Rama significa muy satisfactorio, encantador. Aquel que es la personificación de todo el poder divino, la potencia divina con encantadora belleza es llamado Balarama. En otras palabras, Balarama es la suma total, la personificación de la energía divina y la encantadora belleza. Rama no solo es belleza, significa encantadoramente hermoso, el que encanta el corazón. Las mismas cualidades también son encontradas en Krishna, porque Balarama no es otro más que Su expansión. Siendo el Ser extendido de Krishna, Su segundo Ser, Balarama posee las mismas cualidades, pero de una manera diferente.
También le llamamos al Señor Balarama como Baladeva. Balam y Deva – ambos aspectos están unificados en Baladeva. Así que Balam significa el poder divino, energía, fuerza y Deva significa Divino. Aquel que es la representación de la fuerza divina, y el poder divino es llamado Baladeva. La raíz de la palabra Deva también significa auto refulgente, iluminación. De esta manera, Baladeva significa encantadoramente hermoso, el Señor auto refulgente de todo el poder divino.
Solo por los significados de Sus santos nombres podemos entender qué tattva es Él, cuál es Su naturaleza divina. Hay tanta gloria que hablar acerca de Él. En una forma, Balarama sirve a Su amado Señor como el hermano mayor con afecto fraternal de mayor. Pero aparte de esto, Él también está ocupado en servirlo al manifestarse a Sí mismo como Su cama, trono, dhama, utensilios, instrumentos musicales y otra parafernalia a través de la cual Radha Krishna están siendo adorados. El mismo Balarama sirve a la Divina Pareja como una hermana más joven de Srimati Radharani- Srimati Ananga Manjari. De esta manera encontramos que el Baladeva-tattva tiene múltiples manifestaciones, múltiples aspectos divinos a través de los cuales Él (Ella) está ocupado interminablemente en el servicio de la Divina Pareja de maneras ilimitadas.
Baladeva también es llamado Sankarshana. Sabemos que este nombre Sankarshana le fue dado a Balarama porque Él fue especialmente atraído por Yogamaya Devi desde el útero de Madre Devaki al útero de Rohini Devi de una manera mística. Karshanam significa atraído, samyak-rupena-karshitam.*
En aspectos más profundos del significado, Sankarshana está íntimamente relacionado con el nombre Krishna. Krishna significa el todo atractivo, karshati iti Krishna, Fuente de todas las atracciones divinas, el origen ilimitado de toda la atracción bienaventurada infinita. Y la misma atracción, karshnam, la encontramos en Krishna. Así, esta cualidad de Krishna de atracción se manifestó en la forma de Balarama. Es por eso que Él es llamado Sankarshana. Él también puede atraer misericordiosamente los corazones de todos con el amor extático por Krishna, de ahí que sea llamado Sankarshana. La naturaleza de la glorificación del Señor Balarama es simplemente infinita…
* También traducido como: Él es la personificación, la Fuente de toda la atracción Divina que nos lleva hacia Dios. Él es atractivo por naturaleza. Aquel que Lo ve, nunca puede alejar su vista de Él.
Traducción: Balarama das